Tuesday, May 31, 2016

Thursday, May 19, 2016

Wednesday, April 20, 2016

Aey Da Chaarsade,Nokhar Dastara Pekhawara Aey Da Swabai,Mardan Sardara P...





ای د باباجي د لونګو خاره پیخوره

شیرزمان ټکر


Aey Da Chaarsade,Nokhar Dastara Pekhawara Aey Da Swabai,Mardan Sardara Pekhawara Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara

Da Watan Samsor Gulona Mi Naskor Di
Zu Gulan Da Komi Raorram Sta Oorbal Ta

Ao Da Pa Shundo Che Oor Shula Sandara
Da Watan Drana Mi Na Pregdi Ghazal Ta

Da Baroodo Pa Logo Ke
Da Khudkash Pa Dhamako Ke
Pa De Chagho Ao Soro Ke
Pa Baraan Da Sro Golo Ke
Che Khor Roka Vi Da Rora
Ao Bache Rok Vi Da Mora
Che Shi Khor Pake Sar Tora
Pa Shta Kor Ke Shi Be-Kora
Nu Da Du SaShi Azadi Da
Da Du Sashi Khushali Da
Rata Owayai Khanano
Aey Warro Warro Khudayano
Aey Qaam Kharsa Leaderano
Da Yahoodo Dalalano
Da Ba Staso Azadi Vi
Da Ba Staso Khushali Vi
Da Zamung Azadi Na Da
Da Zamung Khushali Na Da
Aey Watana Zama Yaara
Zama Rooh Zama Qarara
Zu Pa Ta Maein Be-Syara
Khu Nora His Na Laram Chaara
Che TarSo Darke Watana 
Meer Jafar Ao Meer Sadiq Vi
Che Tarso Darke Watana
Da Doranga Munafiq Vi
Nu Tar Haghe Ba Tu Badnaam Ye
Nu Tar Haghe Ba Tu Ghulam Ye
Zu Pa Khpala Jaba Na Waim
Zu Ka Jaba waim Da Qaam Yam
Zu Azad Barainaam Yam
Zu La Haghashaan Ghulam Yam
Aey Da Chaarsade,Nokhar Dastara Pekhawara
Aey Da Swabai,Mardan Sardara Pekhawara 
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara
Hagha Pukhanai Qissakhuwanai De Pate Na Shwa
Os Shwe Gaam Pa Gaam Meenabara Pekhawara
Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara
Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara
Nan De Da Barodo Bonei Rakheji Da Seeney Na
Koma Ghega Da Che Na Sho Khuwara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara
Khuwainde De Kre Konde Bala Mainde De Kre Borey
Sa Kaaney De Okrely Khonkaara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Khuwaindo da Khaist Mi Darna Charta Kada Okrra
Na Razi Os Sok Da Ningahara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Laas Dey Da Prado Da Khpalo Mrasta Warsara Da
Da Che Na Pregdi De Pa Qarara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Batorano Mor Ao Plara Pekhawara
Waar Oka Ku Waar Mi Charta Raghey Da Zrru Sara
Da Badal Ba Akhlam Da Aghyara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Warsha Malakand Ye Darla Hum Pa Veeno Soor Ku
Okrra Lag Tapos Da Marghuzara Pekhwara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Ta Ke Da Pokhtoon Saqafat Haghase Jwandey Dy
Zaar De Da Rabab Ao Da Sitaara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Sa Kaaney De Okrely Khonkaara Pekhawara
Koma Ghega Da Che Na Sho Khuwara Pekhawara
Ya Shwe Da Nazara Ya Khudsara Shwe Janana
Bas Dy Noor De Na Yadaom Yara Pekhawara
Aey Da Babaji Da Longo Khara Pekhawara
Aey Da Swabai,Mardan Dastara Pekhawara
Aey Da Chaarsade,Nokhar Sardara Pekhawara

PASHTO POETRY 

Sunday, March 8, 2015

پشتو شعرونه

پشتو شعرونه


ترتيب : عابد روغاني


ګلونه  د نرګس  په   ګلستان   نه   ورکوم
مړي ستر ګي د جانان په ټول جهان نه ورکوم

Tuesday, February 24, 2015

د رحمان بابا شعرونه


ترتيب عابد روغاني

کر د ګلو ګړه چي سيمه دے ګلزار شي
اغزي مه کره په پښو کي به دے خار شي


ترتيب عابد روغاني

عجبه رحمانه زړه دي ده کتو      دے
چي مرګے مه دنيا شته اؤ ته لا خاندي



ترتيب عابد روغاني
انسانيت   سه په   دولت   نه   دے     رحمانه
بت که سرو زرو نه جوړ کړے انسان نه دے



ترتيب عابد روغاني

په راحت کي خو به هر سړي د يار  شي

يار هغه دي چي په سخته کي پکار  شي


ټول خپلوان ترنه تاويکي  چي  امير  وي

چي غريب شي هر سړي ترينه بيزار شي


نو   حقيقي    مينه  هغه  ده   اي  رحمانه

چي مزار سره دي  جوړ  مزار د  يار  شي



ترتيب : عابد روغاني


ژوندے   زان   په   زمکه   ښخ که لکه تخم


که   لوي   غواړي د   خاورو   په   مقام شه






ترتيب : عابد روغاني

زه رحمان اول فقر بيا بادشاه شوم

زه بادشاه د فقرانو  په  دعا  شوم






ترتيب: عابد روغاني

خپل پردي په کښي معلوم شي اے رحمانه

کله   کله د   غمونو     باران   ښه  وي






ترتيب: عابد روغاني


زه رحمان اول فقر بيا بادشاه شوم

زه  بادشاه ده  فقرانو په دعا شوم







ترتيب: عابد روغاني




په راحت کي خو به هر سړي د يار  شي

يار هغه دي چي په سخته کي پکار  شي


ټول خپلوان ترنه تاويکي  چي  امير  وي

چي غريب شي هر سړي ترينه بيزار شي


نو   حقيقي    مينه  هغه  ده   اي  رحمانه

چي مزار سره دي  جوړ  مزار د  يار  شي







ترتيب: عابد روغاني


چه   د   زان   سره   اعمال   قبر   ته يوړو

چه   د   زان   سره   خپل   مال قبر ته يوړو

تخت   او تاج د   شاجهان   نه   شولو پاتي

د  دولت   نه   يي   ګنکال  قبر  ته    يوړو

دا د ګل غوندي مخونه به پنه شي اے رحمانه

مرګ    يوسف    غوندي   جمال قبر ته يوړو




ترتيب: عابد روغاني



ژوندے   زان   په   زمکه   ښخ که لکه تخم


که   لوي   غواړي د   خاورو   په   مقام شه






ترتيب: عابد روغاني

بادشاهي   د   ګدايانو  په   دعا   شي

زه رحمان ځکه بادشاه شوم چي ګدا شوم





ترتيب: عابد روغاني

هر ژوندي چي د مرده په قبر ورشي

بس دي همره نصيحت   په   دا دنيا








ترتيب: عابد روغاني


روښنايي په هغو زړونو دا حرامه

چي پري کيني ګرد غبار د دي دنيا






ترتيب: عابد روغاني

سوک په  مينه  کښي  کړيکي   او  جړيکي

سوک د يار په سنګ کښي خاندي خوشاليګي

د چه ټول عمر ارمان  ارمان کښي  تير  شي

د  چه  زړه  کښي  ارمانونه    ټول  جړيګي

سوک   ګلونو  پسے  ګرزي  نه  يے  مومي

د   چه   غيګه   کښي   ګلونه   نه   زېګئ

زه   رحمان  چي د جانان   سترګو  ته ګورم

ده   زړه    باغ   کښي  مے ګلونه راټګيګي




ترتيب: عابد روغاني

د رحمان وينا به  هله  در په   ياد  شي

چي دي يو ديوال ته مخ بل ته د شا شي




ترتيب: عابد روغاني

مسا فره  يو  تصوير راله تيار   که

توري زلفي يي په مخ قطار قطار که

دا تصوير چي مي تيار کله د يار شي

مه رحمان ورته خپو کښي راګزار که




ترتيب: عابد روغاني

زه رحمان قيامت ته زکه خوشحليګم

په ديدن چي د جانان ټکور ټکور شم





ترتيب: عابد روغاني

دنيا کښت د آخرت دي ، دا   خبره   ده   رښتيا
ولي مرد پکي هغه وي ، چي سخي وي هم پارسا
په دنيا کي بدي نشته    ،   که بدي نه وي  له ته
په دنيا کي خطا نشته    ،    که له ته نه وي خطا
دنيا بحر دي بهيږي      ،        آيني غوندي صفا





ترتيب: عابد روغاني

نه دي فر‌‌ض د خداي ادا کړو نه سنت د پيغمبر

نه دي مرګ په زړه ياديږي نه خواري د محشر





ترتيب: عابد روغاني

 کوهي مه کنه د بل سړي په لار کښي
چري ستا به د کوهي په غاړه لار شي




ترتيب: عابد روغاني


چي قدم يي په آسمان ِايښود له نازه

هغه هسي ناز پرور زير زمين شو



ترتيب: عابد روغاني

عشق څه هسي علم نه دي
چي حاصل شي له  مکتبه
مکتب حال د مذهب  وايي

عشق سيوا دي له   مذهبه




ترتيب: عابد روغاني


په نامه دهغه خدای مې دا بیان دی              چې یو نوم یې په نومونو کې سبحان دی
هم بادشاه دی دجمله ؤ بادشاهانو                  هم د هر یوه سلطان په سر سلطان دی
هغه کار چې و هر چا وته مشکل وي              هغه کار واړه     و ده  و ته آسان وي
څوک آفتاب شي په آسمان راخیږولی                 ده آفتاب راخیږولی    په آسمان دی
څوک دنمر په مخ حجاب شي غوړولی            ده پټ کړی نمر په   ابر کې پنهان دی
څوک په شپه کې شي مهتاب پیدا کولی          ده په شپه کې پیدا کړی     ماه تابان دی
څوک یو څاڅکی پریستی شي له آسمانه         نزول کړی ده په مونږ باندې باران دی
څوک شي روح ننویستی په یوه ماشي           ژوندی کړی ده په روح تمام جهان دی